En
nuestras excursiones te mostraremos los lugares más excitantes de la ciudad de
Nueva York, haciendo énfasis en la
historia, los aspectos culturales y la arquitectura. Un recorrido básico a pie
tiene una duración aproximada de dos horas. Lo diseñaremos teniendo en cuenta
los intereses particulares de cada grupo o individuo.
Llámanos
o escríbenos y déjanos saber cuáles son tus intereses. Diseñaremos un tour a la
medida de tus intereses y tu calendario.
In our tours we will show you the
most exciting places in the city of New York with emphasis on the history,
cultural aspects and architecture. A basic walking tour lasts approximately two hours. We will design it taking into account the particular interests
of each group or individual.
Call us or write to us and let us
know what your interests are. We will design a tour to suit your interests and schedule.
Are you coming soon to NYC? We are here to help you. Please call us
For more information and offers click the picture above
Algunos ejemplos de nuestras caminatas son: (Podemos diseñar una a la medida de tus intereses).
Some examples of our walks are: (We can design a tour to suit your interests)
NUEVA YORK ANTIGUO
En esta caminata exploramos juntos los orígenes de la
Ciudad de Nueva York desde sus comienzos como pequeño asentamiento neerlandés
hasta llegar a ser la potencia económica y cultural que es hoy. Nuestro recorrido comienza en el área de Battery Park en el Bajo Manhattan donde visitaremos el Castillo Clinton. Visitaremos el Bowling Green, La Aduana Alexander Hamilton, el Fraunces Tavern y el distrito
histórico de Stone Street. Culminaremos nuestra jornada en Wall Street y
Trinity Church.
OLD NEW YORK: On this walk we will explore the origins of
New York City
from its beginnings as a small Dutch settlement to the economic and cultural power it is today.
We begin our tour in the Battery Park area where
we will visit the Castle Clinton.
Walk around and appreciate
the Bowling Green, the Alexander Hamilton Custom House, the Fraunces
Tavern and the Stone Street Historic District. Will finish our journey at Wall Street and Trinity
Church.
DISTRITO FINANCIERO
El recorrido comienza frente a Trinity
Church. Desde allí visitaremos algunos de los íconos financieros del área
incluyendo el New York Stock of Exchange, el antiguo Merchants Exchange y el
Banco de la Reserva. Exploraremos los orígenes del sistema financiero y
político estadounidense. El recorrido finaliza en el Federal Hall.
FINANCIAL DISTRICT: The route begins at Trinity Church.
From there we will visit some of the financial icons of the area including the
New York Stock of Exchange, the former Merchants Exchange and the Reserve Bank.
We will explore the origins of the US financial and political system. The tour
ends at the Federal Hall.
BATTERY PARK CITY Y WOLD TRADE CENTER
Caminaremos
por el vibrante sector de Battery Park City disfrutando de sus hermosos parques y vistas a lo largo del Río Hudson. Nuestro recorrido comienza en el viejo Battery Park. Desde allí visitaremos el Castle
Clinton, Pier A y el Museo de la Herencia Judía entre otros. Llegaremos al Brookfield Place (antiguo World Financial Center), disfrutando del imponente Winter Garden culminando la
caminata en el Memorial del 11 de septiembre.
BATTERY PARK CITY & WORLD TRADE CENTER: Will walk through the vibrant sector of Battery Park City enjoying the
beautiful parks and walks along
the Hudson River. We will start our tour at the old Battery Park. From there we will visit the Castle Clinton, Pier A, the
Museum of Jewish Heritage and
others. Our tour will arrive to the Brookfield Place (former World
Financial Center), including
the impressive Winter Garden, and from there ending at the 911 Memorial (World Trade Center)
CENTRO CIVICO DE MANHATTAN
Nuestro recorrido comienza en los alrededores
de la alcaldía de Nueva York. Disfrutaremos de la monumental arquitectura del
área examinando la rica historia del área . Visitaremos el Municipal Building, el Woolworth, el Surrogates Court y St. Paul Chapel entre muchos otros.
Recorreremos los alrededores de Foley Square para apreciar la imponente arquitectura
de los Tribunales y edificios de gobierno en el área culminando nuestro recorrido en el African Burial Ground.
MANHATTAN CIVIC CENTER Our tour gathers around the City Hall of New York.
Enjoy the monumental architecture, including the Municipal
Building, the Woolworth,
the Surrogates Court and
St. Paul Chapel while we examine the rich history of the area.
Will travel around Foley Square to
appreciate the stunning architecture of the courts and government buildings in the area culminating in the African Burial Ground.
BARRIO CHINO - PEQUEÑA ITALIA
Recorreremos el famoso Barrio Chino desde Chatam Square hasta Canal Street
conociendo un poco la historia de esas esquinas. Luego cruzaremos por Mulbery
Street y el Little Italy donde disfrutaremos del ambiente vibrante. Caminaremos
las calles circundantes explorando la arquitectura del área finalizando en la
Vieja estación Central de la Policía..
CHINATOWN / LITTTLE ITALY: Tour
the famous
Chinatown from Chatam Square to Canal Street
to know a little history of those corners. Then cross by Mulbery Street
and Little Italy where
we will enjoy the vibrant atmosphere. We will walk the streets surrounding area exploring the
architecture finishing in the Old
Police Headquarters.
GREENWICH VILLAGE
En
nuestra visita al popular barrio de "El Village" observaremos la
variada y rica arquitectura del lugar. Disfrutaremos la vitalidad de Washington
Square Park explorando algunos edificios de la Universidad de Nueva York.
Recorreremos pintorescas esquinas, encantadores callejones y edificios como el
histórico Jefferson Market y iglesias como St Luke in the field y casas de ensueño.
GREENWICH VILLAGE: On our visit to the popular neighborhood of "The Village" observe the rich and varied architecture of the area. Enjoy the vitality of Washington Square Park exploring
some buildings of New York University.
We will make a picturesque walk around
corners, alleys and charming historic buildings
like the Jefferson Market, beautiful residences and churches as St Luke in the field.
EAST VILLAGE
Iniciamos
nuestro recorrido en Cooper Square explorando los edificios de Cooper Union. Disfrutamos
del pintoresco ambiente del distrito histórico de St Mark caminando por el
popular Saint Mark Place. También conoceremos La Pequeña Ukrania y su St George
Church, el viejo Hospital Alemán y la histórica Iglesia de St. Mark on the
Bowery entre otros.
EAST VILLAGE: We
begin our journey
in exploring the
Cooper Square Cooper
Union's historic buildings. We
can enjoy the picturesque surroundings
of the historic district of St Mark, walking through the popular Saint Mark Place,
the sector known for Little Ukraine and St George Church, Little India and the old Church of
St. Mark
on the Bowery among
others.
UNION SQUARE / FLATIRON
Union
Square es un vibrante distrito situado junto a la Calle 14 y Broadway. Nuestro
recorrido comienza en la siempre concurrida Plaza y sus alrededores. Desde allí
caminaremos por el antiguo distrito comercial de "Ladies Mile" hasta
la Calle 23 donde exploraremos el Madison Square Park examinando su trasfondo
histórico como plaza importante del entretenimiento en el pasado y apacible
lugar en el presente. El sector esta rodeado de una rica y variada arquitectura
que incluye el famoso Flatiron Building, el Metropolitan Life Insurance y el
Apellates Court entre otros.
UNION SQUARE / FLATIRON: Union Square is a vibrant district
next to 14th Street and Broadway. Our
tour begins at the always busy Plaza and
its surroundings. From there we
will walk in the old commercial
district "Ladies Mile"
to 23rd Street where we will explore Madison Square Park
as we examine its important historical background as an important place of
entertainment in the past and a peaceful place in the
present. The area is surrounded by a rich and varied architecture including the famous Flatiron Building,
the Metropolitan Life
Insurance and Apellates Court among others.
CALLE 34
En
esta caminata exploramos los alrededores de Pennsylvania Station y Fashion
Avenue (7ma Avenida). Nuestro recorrido incluye el Madison Square Garden, la
imponente Oficina Central de Correos, la popular tienda Macy's y el sector de
Herald Square, culminando la caminata en el famoso Empire State Building en la
Quinta Avenida.
34TH STREET: In this walk we will explore the surrounding Pennsylvania Station and Fashion Avenue (7th Avenue). Our tour includes Madison Square Garden, the imposing Central Post Office, the popular Macy's store and the sector of Herald Square, culminating the walk in the famous Empire State Building on Fifth Avenue.
CALLE 42 - NACIONES UNIDAS
El recorrido por la Calle 42 comienza en la vecindad de la Biblioteca Pública en la 5ta Avenida. Desde allí visitaremos la imponente e histórica Grand Central Terminal. En sus alrededores apreciaremos la grandeza del Edificio Chrysler junto con excelentes edificios e instituciones del área. Visitaremos entre otros el Daily News, El Ford Foundation y el Tudor Houses culminando nuestro recorrido en la Sede de las Naciones Unidas.
42ND STREET / UNITED NATIONS: The tour begins in the
vicinity of the Public Library on
5th Avenue. From there we will
visit the imposing and historic
Grand Central Terminal.
In the surrounding appreciate the greatness of the Chrysler Building with
excellent buildings and institutions
in the area. We will visit the Daily News, The
Ford Foundation and
the Tudor Houses, among others, culminating our tour at the United
Nations Headquarters.
GRAND CENTRAL STATION Y SUS ALREDEDORES
Exploraremos la historia detrás de la popular terminal explorando lo que
una vez se denominó Terminal City, con grandes hoteles e instituciones
alrededor de Grand Central. Caminando por el área, visitaremos edificios
emblemáticos como el Chrysler, el Helmsey Building y el Metlife, entre otros,
discutiendo el impacto urbano de tales desarrollos. Nuestro recorrido culminará
disfrutando de la majestuosidad interior de Grand Central Terminal.
GRAND CENTRAL TERMINAL AREA: We
will explore the history behind the popular terminal exploring what
once was called Terminal City, with large hotels
and institutions around Grand Central. Walking around the area, we will visit buildings like the Chrysler Building, the Helmsey Building and the
MetLife, among others, discussing
the urban impact of such developments
. Our tour will culminate enjoy the majestic interior
of Grand Central Terminal.
TIMES SQUARE - CARNEGIE HALL
Este recorrido está enfocado en el Distrito Teatral de Broadway y la Nueva Calle 42. Recorreremos Times Square disfrutando de sus amenidades, teatros y plazas conociendo su historia. Terminamos el recorrido en el histórico Carnegie Hall en la Calle 57.
TIMES SQUARE / CARNEGIE HALL: This tour focuses on the Broadway Theater District and the New 42nd Street. Walk around Times Square enjoying its amenities, theaters and places knowing his history. We ended the tour at the historic Carnegie Hall on 57th Street
CENTRO ROCKEFELLER
Exploraremos el complejo urbano conocido por Rockefeller Center y
visitaremos la Catedral de San Patricio en la Quinta Avenida.
Recorreremos importantes íconos arquitectónicos del área como el Villard
Houses, La Sinagoga Central, Lever House, Seagram Building, el CitiCorp
Center y el famoso Waldorf Astoria.
ROCKEFELLER CENTER: Explore in detail the urban resort known for Rockefeller Center examining the history of the place. Enjoy its rich architecture and art interiors and walking down its streets. Visit Rockefeller Plaza, Radio City Music Hall and St. Patrick's Cathedral on Fifth Avenue.
PARQUE CENTRAL
Iniciaremos nuestra exploración en el área del Hotel Plaza. Desde allí nos adentraremos al parque disfrutando de los más hermosos parajes que incluyen el Zoológico, el Dairy, el Promenade, La Fuente de Bethseda, el Conservancy y el Castillo de Belvedere culminando en los Strawberry Fields.
CENTRAL PARK: We will begin our exploration in the area of the Plaza Hotel. From there we enter the Park enjoying the most beautiful landscapes that include the Zoo, the Dairy, the Promenade, the Bethseda fountain, the Conservancy and the Belvedere castle, culminating in the Strawberry Fields.
CÍRCULO DE COLÓN - LINCOLN CENTER
Recorreremos y exploraremos el área circundante al Columbus Circle. Desde allí visitaremos el Time Warner Center, el Hearst Building y otros íconos del área. Caminaremos hasta el área del Lincoln Center disfrutando de sus plazas y su hermosa arquitectura y urbanismo.
COLUMBUS CIRCLE / LINCOLN CENTER: We will visit and explore the surrounding Columbus Circle area. From there we will visit the Time Warner Center, the Hearst Building and other icons of the area. Walk to the area of Lincoln Center enjoying its squares and its beautiful architecture and urbanism.
MORNINGSIDE HARLEM
Nuestro recorrido comienza a la entrada principal de Columbia University. Desde allí recorreremos el histórico campus visitando algunas de sus excelentes edificaciones como el Low Library y St Paul Chapel. También visitaremos algunas de las importantes instituciones del área, culminando nuestro recorrido en la Catedral de Saint John the Divine.
MORNINGSIDE HARLEM: Our tour begins at the main entrance of Columbia University. From there we will visit the historical campus some of their excellent buildings such as the Low Library and St Paul Chapel. Will also visit some of the major institutions of the area, culminating our tour in the Cathedral of Saint John the Divine.
WASHINGTON HEIGHTS
Inicio: Ft Washington Ave y 175 * Final: Ft Washington Ave y 178th Street Washington Heights, en el alto Manhattan es rico en historia y cultura. Ha pasado por grandes cambios en su población y hoy día alberga la vibrante comunidad dominicana con excelentes restaurantes, su monumental Teatro United Palace y el Puente George Washington.
WASHINGTON HEIGHTS Start: Ft Washington Ave & 175 * Ends: Ft Washington Ave & 178th StreetWashington Heights, in Upper Manhattan is rich in history and culture. It has undergone great changes in its population and today houses the vibrant Dominican community with excellent restaurants, its monumental United Palace Theater and the George Washington Bridge.
BROOKLYN HEIGHTS / DUMBO
Iniciaremos nuestro recorrido en el Centro Cívico de Brooklyn. El Borough Hall será la entrada al distrito histórico de Brooklyn Heights el cual recorreremos caminando, admirando y conociendo su historia hasta llegar al popular Promenade desde donde descenderemos hasta el Fulton Ferry Landing y DUMBO a través del nuevo Brooklyn Bridge Park.
BROOKLYN HEIGHTS / DUMBO: We begin our tour at the Civic Center of Brooklyn. Borough Hall will be the entrance to the historic district of Brooklyn Heights which tour walking, admiring and knowing his history up to the popular Promenade from where we get down to Fulton Ferry Landing and DUMBO through the new Brooklyn Bridge Park.
CENTRO DE BROOKLYN - BAM
En esta gira exploraremos la ciudad de Brooklyn y conoceremos mejor su interesante historia como centro social, cultural e industrial. Empezaremos nuestro recorrido desde los alrededores del Brooklyn Academy of Music. Visitaremos el Parque de Fort Greene y caminaremos por el área conocida como Metro Tech. Nuestro recorrido culminará en el Boro Hall de Brooklyn.
BROOKLYN / DOWNTOWN - BAM: On this tour we will explore the city of Brooklyn and know better its interesting history as a social, cultural, and industrial center. We will start our journey from the surroundings of the Brooklyn Academy of Music. We will visit the FT. Greene Park and walk through the area known as Metro Tech. Our journey will culminate in Brooklyn's Boro Hall.
PARQUE PROSPECT, BROOKLYN
La gira comienzaen la entrada de la Avenida Flatbush y el Boulevard Empire. Desde allí caminaremos hasta el Parque Prospect disfrutando de algunas de sus atracciones principales como es el Lefferts House, el Carrousel, algunos de los hermosos lagos, el Boathouse, y el Long Meadow. Discutiremos la historia de este gran parque de Brooklyn, diseñado también por Omstead y Vaux, los mismos diseñadores de Central Park. Culminaremos en el enorme arco del triunfo en Grand Army Plaza.
BROOKLYN / PROSPECT PARK: The tour begins at Flatbush and Empire Blvd entrance of the park. From there we will walk to Prospect Park enjoying some of its main attractions such as the Lefferts House, the Carrousel, some of the beautiful lakes and the Boathouse, and the Long Meadow. We will discuss the history of this great Park in Brooklyn, also designed by Omstead and Vaux, the same designers of Central Park. The event culminates in the huge Arch of triumph in Grand Army Plaza.
WILLIAMSBURG, BROOKLYN
Inicio: Broadway y Marcy Ave * Final: Broadway y Havemeyer St. Exploraremos el maravilloso barrio de Williamsburg, que una vez fué una ciudad industrial e independiente.Hoy es un barrio multiétnico vibrante, lleno de arte y vida cultura en sus calles.
WILLIAMSBURG, BROOKLYN Start: Broadway & Marcy Ave * Ends: Broadway & Havemayer St.We will explore the wonderful neighborhood of Williamsburg, which was once an industrial and independent city. Today is a vibrant multi-ethnic neighborhood, full of art and cultural life.
CONEY ISLAND, BROOKLYN
Haremos un recorrido por algunas de las más históricas atracciones de Coney Island como "The Cyclone" y la "Wonder Weel". Disfrutaremos del Paseo tablado, de sus parques, el Acuario, el popular Nathan's y el Coney Island Museum
BROOKLYN: CONEY ISLAND: We will make a tour of some of the most historic attractions of Coney Island as "The Cyclone" and the "Wonder Weel". Enjoy the Boardwalk promenade, parks, the Aquarium, the popular Nathan's and the Coney Island Museum
FLUSHING MEADOWS PARK, QUEENS
Recorreremos algunas instalaciones de tan importante centro deportivo y recreativo incluyendo las estructuras de las antiguas Exposiciones Universales alrededor del enorme globo
terráqueo de acero. Visitaremos El Museo de Queens para
apreciar la gigantesca maqueta de la Ciudad de Nueva York.
QUEENS: FLUSHING MEADOWS PARK: We will visit some important sports and leisure centre facilities including the structures of the ancient universal exhibitions around the enormous globe of steel. We will visit the Queens Museum to appreciate the huge model of the city of New York.
TOUR DE CONTRASTES
Te llevamos a conocer el mundo fuera de Manhattan. Un toquecito del sabor que ofrecen los barrios de la Ciudad.
CONTRASTS TOUR We take you to know the world outside of Manhattan. A touch of the flavor offered by the neighborhoods of the City.